Coming home, I'm coming home Coming home, I'm coming home 『ディス・ハウス・イズ・ノット・フォー・セール』（This House Is Not For Sale）はアメリカのロックバンド、ボン・ジョヴィ13枚目のスタジオ・アルバム。2016年11月4日にユニバーサルミュージックから発売された。 I set each stone and I hammered each nail (Oh-oh, oh-oh) The door is off the hinges, there's no wishing them well(Oh-oh, oh-oh) I set each stone and I hammered each nail Released on November 4, 2016, by Island Records. This heart, this soul, this house is not for sale ROLLER COASTER 7.
This house is not for sale The picture windows cracked, and there's no where to run SCARS ON LIVING WITH THE GHOST 3. This house is not for sale KNOCKOUT 4.
Bon Jovi (ボン・ジョヴィ) - This House Is Not For Sale の歌詞和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳を掲載しています。また、YouTube動画を見ながら歌詞を追うことができます。 No wrecking ball could knock it down NEW YEAR'S DAY 8. (This house is not for sale) 今日はBon Joviの「This House Is Not For Sale」という曲を和訳したいと思います。この曲、後から詳しく書きますが、めちゃめちゃ格好いいと私は思いますかれこれ15年以上前。物心つくかつかないかの頃。母と買い物に行く車の中でよくかかっていたのがBon Joviでした。洋楽どころか音楽すら分からないような歳。男の人がひたすら走るPVを母が見ていたのを何となく覚えています。（今から思えばIt's My Lifeですねｗ）オンボロで売り物にならない家。でも、自力で築き、思い出と夢の詰まった売るつもりのない家。not for saleの意味がサビに入った途端、ガラッと変わるんですよね。格好いい。こういうのって歳を重ねたからこそ書ける曲なんでしょうね。最近のライブ映像を見てみると、確かに声は出にくくなってるんだろうとは思います。でも、This House Is Not For Sale (Bon Jovi) 和訳 | ちょうどいい洋楽和訳そしてこの前。本当に気まぐれでツタヤで「This house is not for sale」のアルバムを借りました。一曲目のこの曲のイントロを聞いて「ああ、Bon Joviだ」って感じました。雰囲気、分かるもんなんですね。私が分かるくらい変わってないっていうのもすごい。
I know, I know, this house is not for sale Where memories live and the dreams don't fail Bon Jovi - This House Is Not For Sale の歌詞は 19 か国に翻訳されています。 These four walls have got a story to tell (Oh-oh, oh-oh) The door is off the hinges, there's no wishing them well Drove a spike into the ground and I staked my claim This house is not for sale Where memories live and the dream don't fail That's what it is, it always was (Oh-oh, oh-oh) Now what built these walls is in my veins Coming home, I'm coming home
This House Is Not for Sale is the fourteenth studio album by American rock band Bon Jovi. こんにちは 今日はBon Joviの「This House Is Not For Sale」という曲を和訳したいと思います。この曲、後から詳しく書きますが、めちゃめちゃ格好いいと私は思います その格好良さが伝わるような和訳をしていくつもりです。 It is their first studio album with Phil X on lead guitar after replacing founding member Richie Sambora in 2013, as well as the first album to feature bassist Hugh McDonald as an official member after having played with the band in a touring/session capacity since 1994. I set each stone and I hammered each nail Coming home, I'm coming home Standing on the dirt where they'll dig my grave Coming home, I'm coming home THE DEVIL'S IN THE TEMPLE 9. This house was built on trust LIVING WITH THE GHOST 3.
No time for lookin' back, the wolf is at the door Outside the sky is coal black, the streets are on fire (Oh-oh, oh-oh) This house was built on higher ground This House Is Not For Sale was produced by Grammy-Award winner John Shanks who worked with the band on Have A Nice Day, which entered the charts at #1 in 15 countries. (I'm) coming home, I'm coming home Where memories live and the dream don't fail Writer(s): Jon Bon Jovi, Billy Falcon, John Shanks BORN AGAIN TOMORROW 6. LABOR OF LOVE 5. This is their first major release since What About Bon Jovi - This House Is Not For Sale の歌詞は 19 か国に翻訳されています。These four walls have got a story to tell This house is not for sale (This house is not, is not for sale) THIS HOUSE IS NOT FOR SALE 2. 全米1位を獲得した2016年発売の最新アルバム『This House Is Not For Sale』に新曲2曲（「... HMV&BOOKS online | 2018年11月28日 (水) 17:30 リッチー・サンボラ＆オリアンティによるプロジェクト”RSO”デビュー！ This house is not for sale This house is not for sale