[1] Both of these aspects may be traced to a set of carefully balanced ambiguities in the song, embodied both verbally and musically. Ken Veeder Francis Albert Sinatra (December 12, 1915 — May 14, 1998) was an American singer, actor, and producer who was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century.
He signed with Capitol Records and released several critically lauded albums. Sinatra left Capitol to found his own record label, Reprise Records, toured internationally, and fraternized with the Rat Pack and President John F. Kennedy in the early 1960s.
В оригинальной постановке мюзикла на Бродвее песню исполняла В настоящее время песня прежде всего ассоциируется с В оригинальном мюзикле же девочка-подросток поёт её мальчику-подростку, которого ради использования этой песни переименовали в Валентина (в Вала) My Funny Valentine lyrics © Warner Chappell Music, Inc., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC Beginning his musical career in the swing era with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra became a solo artist with great success in the early to mid-1940s. Что особо поражает в песне «My Funny Valentine» [и её истории], так это контраст между игриво оскорбительным текстом и завораживающей музыкой, а также то, что она стала частью американских традиций, связанных с В 2015 году концертная запись этой песни в исполнении джазового саксофониста Particularly striking about “My Funny Valentine” are the contrast between its playfully insulting lyric and haunting music, and its migration into American traditions associated with Valentine's Day—natural enough, given the name, but oddly disjunct from its setting in the show, where it was sung by one teenager to another, who had to be renamed Valentine (Val) to make a place for the song. "My Funny Valentine" is a show tune from the 1937 Richard Rodgers and Lorenz Hart musical Babes in Arms in which it was introduced by former child star Mitzi Green. さて、こちらがMy Funny Valentineの元の歌詞です。 Behold the way our fine feathered friend, His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and thy tousled hair Conceal thy good intent Thou noble upright truthful sincere, And slightly dopey gent. The song became a popular jazz standard, appearing on over 1300 albums performed by over 600 artists. Youre my funny valentine,
My funny valentine... Sweet, comic valentine... You make me smile with my heart Your looks are laughable, unphotographable yet your my favorite work of art Sladký, komický Valentýn rozesměješ mě se srdcem tvůj vzhled je k smíchu, nevyfotitelný zatím jsi mé oblíbené umělecké dílo He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 150 million records worldwide. Der Liedtext enthält ungewöhnliche Aussagen: Der Mund des besungenen Mannes Valentine sei etwas weichlich; er solle sich aber nicht ändern, weil er gerade so geliebt werde. from album: Album He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 150 million records worldwide.... Francis Albert Sinatra (December 12, 1915 — May 14, 1998) was an American singer, actor, and producer who was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century. Particularly striking about “My Funny Valentine” are the contrast between its playfully insulting lyric and haunting music, and its migration into American traditions associated with Valentine's Day—natural enough, given the name, but oddly disjunct from its setting in the show, where it was sung by one teenager to another, who had to be renamed Valentine (Val) to make a place for the song.
Rothschild Label Capitol Records My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my favourite work of art Is your figure less than greek Is your mouth a little weak When you open it to speak Are you smart?